A Freer man nixed a sale of his property with CBP over a gun range, but eminent domain to be used to take it anyway