Arlington could end single-family zoning with ‘missing middle’ housing plan