Baltimore files lawsuit against ‘ghost gun’ manufacturer, gun store