Broad Theater to host commercial release of ‘City of Million Dreams’