Brookfield-backed firm buys River North landmark from Sterling Bay