Apartment rent growth continues to moderate; Hudson, Macerich sell Calif. assets