Atlanta firm buys hundreds of west Louisville apartments