Council adopts short-term rental ordinance