Housing market ‘hackers’ raked in extra cash by not living in their homes