Landlord tax breaks should be reinstated to stem flow of selling up, NRLA says