Landlords selling up biggest threat to renters