Melbourne’s Mitchell House and Milledge House sell for $56m as part of $300m of Christmas deals