Real estate investment firms are crowding the housing market in Ohio cities