Real estate stocks extend losses as rates soar