Redfin CEO responds to Cardi B tweets on real estate market woes