Roosevelt Hotel owner taps JLL to sell migrant-filled property