Some Parents Buy Homes in College Towns to Skip Pricey Dorms