TUSD to sell headquarters, buy and move to U of A building