Why renting over buying might be the favored choice in today’s real estate landscape