City councillors vote to sell site on Cork’s historic Cornmarket Street