A tight market for commercial space is limiting Bangor’s business growth