City pivots to request proposals for commercial garbage pickup