Developer known for Whole Foods-anchored projects plans $175M mixed-use center in Midlothian