Dillon Brooks, Klay Thompson trade words after Grizzlies defeat Warriors