DLF rental arm clocks 10% increase in rent income at Rs 3,350 cr in FY22