Following controversial zoning update, developer outlines plans for East Austin’s 12th Street corridor