How the monarchy’s vast inherited property empire works