Maker of only commercial pizza dough made with Maine grains is expanding