Mortgage tech news roundup: Sept. 23