Truck tonnage rebounds in August after dip in July