Work Truck Solutions releases Q3 report, as Penske broadens commercial retail footprint