Analysis: British banks’ mortgage payday comes with sting in the tail