Assassin’s Creed Red devs reportedly using Japanese consultants for “cultural authenticity and sensitivity”