Big four consultancy paid $10 million in retirement payments to partners who moved to breakaway firm Scyne Advisory