Buyers turn their backs on draughty period properties