Planning consultancy changes hands in deal by NFU commercial services arm