Private equity sees billions in eye care as firms target high-profit procedures