Scrapping housing targets will cost renters £200 a year, says Labour