Universities UK partners with Sensu Insight on digital tool