Agents tell Truss to ‘get weaving’ on issues facing property market