Anti-money laundering fines for estate agents soar by 980%