Bolton’s Cardwells said wider scale economic changes have consequences