Distaste for rent controls in Wales