Eccentric owner of historic estate agency dies