Estate agency agrees to drop ‘5 star’ claim after complaint