Fall-throughs costs hit estate agents for over £60m