Fast-expanding estate agency completes another major acquisition