Finding landlords is agents’ biggest worry