Having advised vendors to drive down commission fees, GetAgent says it is now time to value agents ‘a bit more’