Higher-for-longer London rents and bumped-up property prices leaves Foxtons optimistic for 2024